Liste des fonds mentionnant le nom «Vassan» : Document / 1
P64
Simone Portelance - 1936-1953. - 13 photographies.
Notice biographique :
Née à Buckingham en 1907, d'un père boulanger, Simone Régimbald enseigne et travaille comme traductrice de catalogue à Toronto, pour la compagnie Eaton. En août 1935, elle rejoint à Val-d'Or son époux, Jean-Louis Portelance. Originaire de Buckingham, ce dernier travaille à la mine Greene-Stabell en 1935 et ensuite à la mine Sullivan, en plus d'être organisateur sportif dans ces deux mines puis pour les villes de Sullivan et de Val-d'Or. Ils se sont mariés en 1934, le 7 mars, à Buckingham. Il fut également membre actif de la Chambre de commerce de Val-d'Or-Bourlamaque. Devenue veuve en 1960, Simone Portelance est retournée à l'enseignement et a été directrice de l'école Sacré-Coeur, poste qu'elle a occupé jusqu'à sa retraite. Elle est décédée le 29 septembre 1997
Historique de la conservation :
Une partie de ce fonds a été déposée à la Société d'histoire de Val-d'Or dans le cadre de l'entrevue que Simone Portelance a donnée en 1977, alors qu'elle était âgée de 70 ans, l'autre le 22 mai 1980
Portée et contenu :
Le fonds est constitué de 13 photographies diverses, dont deux figurant l'inondation de la route reliant Val-d'Or à Sullivan en mai 1947, les autres représentent des activités sociales ou sportives, des photos de groupes de mineurs aux premiers jours de Val-d'Or et de Sullivan
Notes :
État de conservation :
Les documents sont bien conservés
Documents d'accompagnement :
Entrevue de pionnier menée par Chantal Dionne, étudiante au Cégep de Trois-Rivières, avec Simone Portelance, rentière et ex-enseignante, réalisée le 12 juillet 1977, Bobine No 147, durée de 50 minutes, format mp3.
Langue des documents :
Français.
Emplacement des originaux :
La Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or
Restrictions :
Aucune restriction
Accès de provenance :
Portelance, Simone
Accès de titre :
Portelance, Simone
Numéro séquentiel : 10080
Simone Portelance - 1936-1953. - 13 photographies.
Notice biographique :
Née à Buckingham en 1907, d'un père boulanger, Simone Régimbald enseigne et travaille comme traductrice de catalogue à Toronto, pour la compagnie Eaton. En août 1935, elle rejoint à Val-d'Or son époux, Jean-Louis Portelance. Originaire de Buckingham, ce dernier travaille à la mine Greene-Stabell en 1935 et ensuite à la mine Sullivan, en plus d'être organisateur sportif dans ces deux mines puis pour les villes de Sullivan et de Val-d'Or. Ils se sont mariés en 1934, le 7 mars, à Buckingham. Il fut également membre actif de la Chambre de commerce de Val-d'Or-Bourlamaque. Devenue veuve en 1960, Simone Portelance est retournée à l'enseignement et a été directrice de l'école Sacré-Coeur, poste qu'elle a occupé jusqu'à sa retraite. Elle est décédée le 29 septembre 1997
Historique de la conservation :
Une partie de ce fonds a été déposée à la Société d'histoire de Val-d'Or dans le cadre de l'entrevue que Simone Portelance a donnée en 1977, alors qu'elle était âgée de 70 ans, l'autre le 22 mai 1980
Portée et contenu :
Le fonds est constitué de 13 photographies diverses, dont deux figurant l'inondation de la route reliant Val-d'Or à Sullivan en mai 1947, les autres représentent des activités sociales ou sportives, des photos de groupes de mineurs aux premiers jours de Val-d'Or et de Sullivan
Notes :
État de conservation :
Les documents sont bien conservés
Documents d'accompagnement :
Entrevue de pionnier menée par Chantal Dionne, étudiante au Cégep de Trois-Rivières, avec Simone Portelance, rentière et ex-enseignante, réalisée le 12 juillet 1977, Bobine No 147, durée de 50 minutes, format mp3.
Langue des documents :
Français.
Emplacement des originaux :
La Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or
Restrictions :
Aucune restriction
Accès de provenance :
Portelance, Simone
Accès de titre :
Portelance, Simone
Numéro séquentiel : 10080